مؤسسة اورسلا تعقد مؤتمرا لمناقشة “كتاب المخيم”

عقدت مؤسسة “اورسلا الاجنبية ” مؤتمرا , في مدينة كوستاريكا لعرض ومناقشة ” كتاب المخيم ” , الذي يتناول القصص والاحاديث المروية عن اللاجئين الفلسطينيين في مخيم عين الحلوة منذ اللجوء الى العام 1985 ,وذلك بحضور عدد من الطلاب والناشطين الداعمين للشعب الفلسطيني بعد الحصول على عدد من النسخ للكتاب .

هذا الجهد المبذول في الكتاب منذ العام 2021 ,جاء نتيجة مبادرة من “جمعية ناشط الثقافية والاجتماعية “, بالتعاون مع “مؤسسة اورسلا ” , وبدعم من “أسرة “سعسع تكريما لروح المناضل الراحل الدكتور محمود عبد الرحيم سعسع ,في محاولة لجمع جميع المعلومات عن الماضي منذ احتلال فلسطين ,حتى اللجوء الى لبنان . بهدف صياغة السردية الفلسطينية الصحيحة عن مخيم عين الحلوة وذلك نقلا عن رجال و نساء يمثلون ثلاثة أجيال عايشت تاريخ المخيم منذ النكبة. شارك في عملية الاعداد ,عشرات من المتطوعين , حيث انجز الكتاب باشراف الناشط الشبابي الراحل وليد طه ,وتضمن عملية توثيق للذاكرة من خلال عشرات المقابلات التي اجريت مع نساء ورجال من اعمار مختلفة , بحيث اخذت بعين الاعتبار مرحلة 1948 الى اواخر ال 1960, من العام 1969 الى 1980 , ومن العام 1980 الى 1985 . استمرت فترة تاليف الكتاب من مقابلات , تدقيق ,تفريغ ,اعداد واصدار , حوالي ال 3 سنوات .

عملية التفريغ تولاها الراحل وليد طه وعملية التحرير المادي وجمعهه, تولاها كل من الناقد والكاتب اللبناني عبيدو باشا والكاتب الدكتور ظافر الخطيب , كما وتمت ترجمته الى اللغة الانكليزية بجهود من الدكتورة وعد حسن , وتتولى الاستاذة وجيهة سعسع حاليا ترجمته الى اللغة الاسبانية .

يعرض الكتاب التاريخ الذي يحمل القضية والنضال ومسار التفاعل والصراع , الذي لن يصبح من الماضي , كما روى الدكتور الخطيب , في مقدمة الكتاب , والذي عادة ما يذهب نحو قاع الذاكرة البشرية المحدودة , ولكن في هذا الكتاب يسير شاهدا لا شهيدا , لانها قضية عودة محتمة ،لا خيار ثان فيها .

والجدير بذكره بان الكتاب صدر بنسختيه العربية والانكليزية عن دار نلسون للنشر ,في شهر تموز 2023 وكان يفترض اطلاقه في ذات الشهر ,ولكن الاحداث المؤسفة التي شهدها مخيم عين الحلوة ,حالت دون ذلك , وتم تاجيله لشهر ايلول من نفس العام . وتعتزم جمعية ناشط , على بدا التحضيرات لاطلاق الكتاب في تموز من العام 2024 .